寒蝉树

唐代 • 沈鹏

一叶初飞日，寒蝉益易惊。
入林慙织细，依树媿身轻。
大干时容息，乔枝或借鸣。
心由饮露静，响为逐风清。
忝有翩翾分，应怜嘒唳声。
不知微薄影，早晚挂緌缨。

译文：

你提到的“沈鹏”可能有误，历史上唐代并没有叫沈鹏且有此诗作流传的诗人。下面为你将这首《寒蝉树》翻译成现代汉语：

当第一片树叶开始飘落的时候，寒蝉就愈发容易受到惊吓。
它飞入树林，自惭自己织的蝉衣那么纤细；依附在树上，也羞愧自身如此轻盈。
它有时能在大树干上稍作停歇，或许也会借助高高的树枝发出鸣叫声。
它的心因为只饮用露水而宁静，它的鸣声因为追逐清风而显得清越。
它勉强拥有翩翩飞舞的本领，理应让人怜惜它那微弱凄切的叫声。
不知道自己这微薄渺小的身影，什么时候能够攀附到显贵之人的帽缨之上呢。