春二首 一
褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。
蒲抽小劒割湘波，柳拂长眉舞春色。
白铜堤下烟苍苍，林端细蘂参差香。
绿桑枝下见桃叶，回看青云空断肠。
译文：
轻柔的东风缓缓吹拂着这水乡之地，金色的太阳散发着温暖的光芒，将南山到北山都笼罩其中。
菖蒲刚刚抽芽，就像一把把小小的利剑，仿佛要把湘江的碧波割开；柳树垂下长长的枝条，如同美人轻拂的长眉，在春色中翩翩起舞。
白铜堤下，烟雾缭绕，一片苍茫。树林的顶端，那些细小的花蕊散发出阵阵若有若无、高低错落的香气。
在绿桑的枝条下面，我见到了像桃叶一样美丽的姑娘。可当她离去，我回头望向那高远的青云，心中只剩下无尽的断肠之痛。