小苏家

唐代 • 无名氏

双月讴cA辗秋碧，细风斜掩神仙宅。麦门冬长马鬣青，
茱萸蕊绽蝇头赤。流苏斗帐悬高壁，彩凤盘龙缴香额。
堂内月娥横剪波，倚门肠断虾须隔。

译文：

天上那一对明月好似车轮般在秋夜的碧空缓缓转动，轻柔的微风斜斜地吹拂着宛如神仙居所的苏家宅院。

麦门冬生长得十分繁茂，那颜色就像马颈上的鬃毛一样青碧；茱萸花绽放开来，花蕊红得如同蝇头一般鲜艳。

室内高墙上悬挂着带有流苏的华丽斗帐，帐上绘着彩凤和盘龙的图案，还装饰着散发着香气的匾额。

堂屋之中，苏家的女子眼眸如剪水般明亮动人，她倚靠在门边，隔着那如虾须般的帘子，愁肠寸断。