天竺国胡僧水晶念珠

唐代 • 无名氏

天竺胡僧踏云立，红精素贯鲛人泣。
细影疑随焰火销，圆光恐滴袈裟湿。
夜梵西天千佛声，指轮次第驱寒星。
若非叶下滴秋露，则是井底圆春冰。
凄清妙丽应难并，眼界真如意珠静。
碧莲花下独提携，坚洁何如幻泡影。

译文：

在那遥远的天竺国度，有一位胡僧仿佛脚踏着云朵，高高站立在尘世之上。他手中的水晶念珠，颗颗如红精般艳丽，又用素线贯穿起来，这奇妙的景象，仿佛让传说中善泣的鲛人也为之动容而落泪。

念珠那细细的光影，让人恍惚觉得它会随着焰火的燃烧而渐渐消散；而它散发出来的圆润光泽，又好像随时会滴落在袈裟上，把袈裟浸湿。

到了夜晚，胡僧在西天的佛国梵音中诵经，那一声声佛号好似千佛的声音汇聚。他转动着念珠，一颗颗念珠依次转动，仿佛在驱赶着寒夜中的星星。

这念珠所散发的光和影，若不是像秋天树叶上滴落的露珠，那就一定如同井底春天时的圆冰，清冷而澄澈。

它那凄清又美妙艳丽的样子，世间怕是很难有与之相媲美的事物了。看着这念珠，人的眼界仿佛也变得像如意宝珠一样宁静平和。

胡僧独自在碧莲花下手持着这串念珠，这念珠的坚洁纯净，又哪里是虚幻易逝的泡影所能比拟的呢。