琵琶

唐代 • 无名氏

粉胸绣臆谁家女，香拨星星共春语。
七盘岭上走鸾铃，十二峰头弄云雨。
千悲万恨四五弦，弦中甲马声骈阗。
山僧扑破瑠璃钵，壮士击折珊瑚鞭。
珊瑚鞭折声交戛，玉盘倾泻真珠滑。
海神驱趁夜涛回，江娥蹙踏春冰裂。
满坐红妆尽泪垂，望乡之客不胜悲。
曲终调绝忽飞去，洞庭月落孤云归。

译文：

这诗里描述着一位不知谁家的少女，她穿着绣着精美图案的衣服，露出粉嫩的胸脯。她手持装饰着星星般闪亮的拨子，一边弹奏琵琶，一边仿佛在与春天轻声细语。

那琵琶声一会儿像是七盘岭上奔驰的马车，鸾铃叮当作响；一会儿又好似十二峰头的云雾变幻，如梦如幻。四五根琴弦上传出了无数的悲伤与怨恨，弦音中仿佛有千军万马奔腾，声音嘈杂喧闹。

这琵琶声太有力量了，以至于山中的僧人听了，激动得把琉璃钵都摔破了；壮士听了，愤怒地将珊瑚鞭都击折了。珊瑚鞭折断时的声音相互交错，又好似玉盘里的珍珠倾泻而下，圆润而清脆。

乐声又如同海神驱赶着夜晚的波涛退回大海，又像江娥在春天的冰面上急切地踏行，把春冰都踏裂了。满座的女子们听着这琵琶曲，都不禁垂下了伤心的泪水，那些思念故乡的游子更是悲痛万分。

突然，琵琶声戛然而止，弹奏的少女仿佛化作了一道轻烟，瞬间消失不见。此时，洞庭湖上明月西沉，只有一片孤独的云朵缓缓飘归。