晦日同志昆明池泛舟

唐代 • 无名氏

灵沼疑河汉，萧条见斗牛。
烟生知岸近，水净觉天秋。
落月低前树，清辉满去舟。
兴因孤屿起，心为白苹留。
晓吹兼渔笛，闲云伴客愁。
龙津如可上，长啸且乘流。

译文：

昆明池这灵秀的池沼，让人恍惚觉得它就是那银河，在这寂静寥落中似乎能看见斗宿和牛宿闪烁。
看到水面上烟雾升腾，便知道岸边已经临近了；湖水如此清澈明净，让人感觉秋天的天空格外高远。
西沉的月亮低低地挂在前方的树木梢头，那清幽的光辉洒满了离去的小船。
兴致因那孤独的小岛而兴起，心也被岸边的白苹草留住。
清晨的风声夹杂着渔人的笛声，悠闲飘荡的云朵陪伴着客居的愁绪。
要是能登上龙津桥，我就尽情长啸，然后顺着水流自在前行。