九臯霜气劲,翔隼下初晴。 风动闲云卷,星驰白草平。 棱棱方厉疾,肃肃自纵横。 掠地秋毫迥,投身逸翮轻。 高墉全失影,逐雀作飞声。 薄暮寒郊外,悠悠万里情。
霜隼下晴臯
译文:
在广袤的泽薮之地,秋霜带来的寒意强劲逼人。雨过初晴,一只矫健的隼鸟从高空迅猛地俯冲而下。
微风轻轻拂动,那悠闲的云朵如同被一只无形的大手缓缓卷起。隼鸟飞行的速度极快,好似天上的流星划过,所过之处,那白色的荒草在它的气势下都仿佛被压平了。
这只隼鸟目光锐利,神态冷峻,飞行的姿态凌厉迅猛。它威风凛凛、从容自在地在空中纵横穿梭,肆意翱翔。
它贴近地面飞行时,即便是极其细微的事物也能被它敏锐地察觉。它展翅高飞,投身于广阔天空,那矫健的翅膀轻盈地扇动着,仿佛没有一丝重量。
当它飞过高高的城墙时,身形一闪便消失得无影无踪,只留下一道模糊的影子。它追逐着雀鸟,在空中发出呼呼的飞掠声。
天色渐晚,寒冷的郊外一片寂静。看着这只隼鸟,心中不禁涌起一股悠远绵长的情感,仿佛这情感能随着它飞到万里之外的地方。
纳兰青云