春池泛舟联句

唐代 • 裴度

凤池新雨后，池上好风光。
取酒愁春尽，留宾喜日长。
柳丝迎画舸，水镜写雕梁。
潭洞迷仙府，烟霞认醉乡。
莺声随笑语，竹色入壶觞。
晚景含澄澈，时芳得艳阳。
飞凫拂轻浪，绿柳暗回塘。
逸韵追安石，高居胜辟彊。
杯停新令举，诗动彩牋忙。
顾谓同来客，欢游不可忘。

译文：

在中书省附近的池塘经历一场春雨过后，池上呈现出美好的风光。
我取来美酒，发愁春天即将过去；留住宾客，欣喜白昼漫长。
轻柔的柳丝像是在迎接我们精美的游船，平静如镜的水面倒映着华丽的雕梁。
深潭和洞穴让人仿佛迷失在神仙的府邸，烟霞缭绕之处仿佛就是令人沉醉的梦乡。
黄莺的啼鸣声伴随着我们的欢声笑语，翠绿的竹色映入了我们的酒杯。
傍晚的景色清澈明净，应时的花草在艳阳下绽放。
野鸭飞过，轻轻拂动水面的波浪，绿柳的影子遮蔽了曲折的池塘。
我们高雅的情致能追赶上东晋的谢安石，这闲适的居处胜过三国的孙辟彊。
酒杯停下，新的酒令开始，大家纷纷挥笔写诗，彩笺忙个不停。
我回头对一同前来的客人说，这样欢乐的游玩可不能忘记啊。