蔷薇花联句

唐代 • 裴度

似锦如霞色，连春接夏开。
波红分影入，风好带香来。
得地依东阁，当阶奉上台。
浅深皆有态，次第暗相催。
满地愁英落，缘堤惜櫂回。
芳浓濡雨露，明丽隔尘埃。
似著臙脂染，如经巧妇裁。
奈花无别计，只有酒残杯。

译文：

蔷薇花绽放，那颜色好似锦缎又如同绚丽的云霞，从春天一直开到夏天，连绵不绝。

波光粼粼中，蔷薇花的影子被分开倒映在水中；微风轻拂，携带着蔷薇花的阵阵香气扑面而来。

蔷薇花在合适的地方生长，紧靠着东阁；它生长在台阶前，恭迎着高台上的人们。

蔷薇花不论颜色浅淡还是浓郁，都各有姿态；它们一朵接着一朵，仿佛在暗暗催促着彼此竞相开放。

看着满地凋零的蔷薇花瓣，让人满心哀愁；沿着堤岸划船归来，心中还满是对蔷薇花的怜惜。

蔷薇花芬芳浓郁，沾染着雨露的滋润；它明艳美丽，好似与尘世的尘埃隔绝开来。

它那艳丽的色彩，就好像是用胭脂染过一样；它的形状，如同心灵手巧的妇人精心裁剪而成。

面对这即将凋零的蔷薇花，实在想不出别的办法来留住它的美丽，只能借残杯中的酒来排解心中的愁绪。