天台禅院联句

唐代 • 安守范

偶到天台院，因逢物外僧。
忘机同一祖，出语离三乘。
树老中庭寂，窗虚外境澄。
片时松影下，联续百千灯。

译文：

偶然间来到了天台禅院，在这里正巧遇到了超脱尘世的僧人。
我们忘却了世俗的机巧，一同尊崇佛法的根本宗旨；交谈的话语也超脱了声闻、缘觉、菩萨这三乘的境界。
庭院中树木苍老，四周一片寂静；窗户透风，外面的景象显得澄澈清明。
在松树的影子下仅仅待了片刻，却感觉仿佛有千百盏灯火连续不断地闪耀，那是一种心灵上仿佛被点亮的奇妙感受。