远意联句

唐代 • 清昼

家在炎州往朔方，岂知于阗望潇湘。
曾经陇底复辽阳，更忆东去采扶桑。
楂客三千路未央，烛龙之地日无光。
将游莽苍穷大荒，车辙马足逐周王。

译文：

这首诗是清昼所作的远意联句，以下是它翻译成现代汉语的内容：

我家本在那炎热的南方州郡，却要前往北方的朔方之地。又怎会料到，在遥远的于阗，心中却思念着潇湘水乡。

我曾到过陇山脚下，又到过辽阳之境，如今更回忆起那东去探寻扶桑仙岛的过往。

像乘木筏远行的客人一样，走过三千里路却仍未到终点。那烛龙所在的极北之地，太阳都难以照亮。

我打算到那旷远迷茫之处，去穷尽那荒远的天地。我的车辙和马蹄，就如同当年紧紧追随周王的脚步一般，不断前行。