喜昼公寻山回相遇联句一首

唐代 • 清昼

几年无此会，今日喜相从。
后夏仍多病，前书达几封。
水华迎暮雨，松吹引疎钟。
出谷随初月，寻僧说五峰。

译文：

这首诗其实不是清昼一个人写的，而是清昼和他人的联句诗。下面是把它翻译成现代汉语：

已经好几年都没有这样的相聚了，今天能和你相逢真是太让人欢喜。
到了夏季后半段我依旧被病痛缠身，之前给你寄的书信不知道收到了几封。
水面上的水花在傍晚的雨中摇曳生姿，松涛阵阵好似在引领着那稀疏的钟声。
我们走出山谷时，刚刚升起的月亮洒下清辉，我随着月光去找寻僧人，一起谈论五峰的景色。