明月飞出海,黄河流上天。 芙蓉初出水,桃李忽无言。 夜夜月为青冢镜,年年雪作黑山花。
句
译文:
### 前两句
明亮的月亮从海面飞跃而出,那磅礴的气势仿佛要将这寂静的夜空照亮。奔腾不息的黄河水滚滚流淌,汹涌的态势好像一直延伸到了天际,与天空融为一体。
### 中间两句
那亭亭玉立的芙蓉花刚刚从水面探出头来,它清新雅致、超凡脱俗的姿态瞬间吸引了众人的目光。一旁娇艳的桃花和李花在这芙蓉花的映衬下,好像突然失去了言语,自愧不如般安静了下来。
### 后两句
每一个夜晚,那皎洁的月亮就如同是昭君青冢前的一面镜子,冷冷地洒下清光,似乎在默默地诉说着昭君远嫁塞外的哀怨故事。每一年,纷纷扬扬的大雪飘落,覆盖在黑山上,那皑皑白雪就像是盛开在黑山上的花朵,见证着岁月的沧桑和塞外的苦寒。
纳兰青云