白鸟远行树,玉虹孤饮潭。 四五片霞生绝壁,两三行雁过疎松。 抛芥子降颠狒狒,折杨枝洒醉猩猩。

译文:

### 第一句 “白鸟远行树,玉虹孤饮潭” 洁白的鸟儿朝着远方的树林飞去,那弧形的彩虹宛如一条玉带,独自垂落在深潭之上,仿佛正在低头畅饮潭中的水。 ### 第二句 “四五片霞生绝壁,两三行雁过疎松” 在陡峭的悬崖绝壁之上,升腾起四五片绚烂的云霞;两三行大雁排成整齐的队伍,缓缓飞过那稀疏的松林。 ### 第三句 “抛芥子降颠狒狒,折杨枝洒醉猩猩” 抛出小小的芥子,竟然能够降伏那疯狂颠闹的狒狒;折下一根杨树枝,洒些水,就好像能让沉醉的猩猩清醒过来。
关于作者
唐代缪岛云

缪岛云,少从浮图,武宗时返俗。补诗十首。

纳兰青云