又题洛苑梧叶上

唐代 • 天宝宫人

一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情。
自嗟不及波中叶，荡漾乘春取次行。

译文：

我在一片树叶上题好诗，让它顺着水流飘出这戒备森严的宫廷。不知道会有谁看到我这饱含深情的诗并回应我呢？
我不禁暗自叹息，自己还比不上这水波中的树叶。它能趁着这美好的春光，自由自在、顺顺当当一路漂流。而我却被困在这宫廷之中，没有自由，无法追求自己的生活。