宫词 十九

唐代 • 花蕊夫人徐氏

小毬场近曲池头，宣唤勋臣试打毬。
先向画楼排御幄，管弦声动立浮油。

译文：

在那弯曲的池塘边不远处，有一座小小的球场。宫里传出旨意，召唤那些立下功勋的大臣们来这里进行一场精彩的打球比赛。

首先，侍从们在那精美的画楼前精心地布置好了皇帝的帐幕，准备让皇帝能舒适地观看比赛。接着，欢快的管弦乐声响了起来，在这悠扬的乐声中，球场四周点起的灯盏闪烁着光亮，仿佛在为这场即将开始的比赛增添一份热闹的氛围。