宫词 六十八

唐代 • 花蕊夫人徐氏

后宫阿监裹罗巾，出入经过苑囿频。
承奉圣颜忧悮失，就中长怕内夫人。

译文：

后宫里的女官们都用绫罗巾裹着头，频繁地在宫廷的园林中进进出出。她们侍奉皇上的时候，满心忧虑，生怕出现差错失误。在这其中，她们最害怕的就是内夫人。