宫词 一二三

唐代 • 花蕊夫人徐氏

新翻酒令著词章，侍宴初闻忆却忙。
宣使近臣传赐本，书家院里徧抄将。

译文：

宫廷里刚刚创作出了新的酒令词章，侍奉宴会的宫女们一开始听到这新鲜的词章，想要记住却手忙脚乱的。
皇帝宣旨让身边的近臣把这新酒令词章的范本传下去，书法好的院子里的人都忙着四处抄写。