古意

唐代 • 张夫人

辘轳晓转素丝绠，桐声夜落苍苔塼。
涓涓吹溜若时雨，濯濯佳蔬非用天。
丈夫不解此中意，抱瓮当时徒自贤。

译文：

清晨时分，辘轳转动着素色的井绳，从井里汲水；夜晚，桐叶飘落，掉在长满苍苔的砖块上，发出声响。

那从辘轳中流出的水，如同涓涓细流，就像适时而下的小雨一样，滋润着菜地里的蔬菜。这些蔬菜长得鲜嫩水灵，并非是仅仅依靠上天的恩赐。

那些大男子却不明白这里面的深意，就像古代抱瓮汲水灌溉的人一样，只知道固守旧法，还白白地认为自己这样很贤能呢。