子夜歌十八首 一

唐代 • 晁采

侬既剪云鬟，郎亦分丝发。
觅向无人处，绾作同心结。

译文：

姑娘我已经剪下了如云般的秀发，情郎你也剪下了自己的发丝。我们找了个没有旁人的地方，把两人的头发紧紧地绾成一个象征着永结同心的发结。