赠卢夫人

唐代 • 常浩

佳人惜颜色，恐逐芳菲歇。
日暮出画堂，下堦拜新月。
拜月如有词，傍人那得知。
归来投玉枕，始觉泪痕垂。

译文：

有一位美丽的女子非常爱惜自己的容貌，害怕自己的青春就像那盛开的花朵一样，随着芳菲时节的过去而消逝。

天色渐晚的时候，她从华丽的画堂中走出来，缓缓走下台阶，虔诚地对着那初升的新月下拜。

她对着月亮好像在诉说着什么心事，旁边的人又怎么能知道她心中的话语呢。

拜完月后，她回到房间，躺到精美的玉枕上，这才发觉自己脸上的泪水已经流了下来。