云鬟

唐代 • 赵鸾鸾

扰扰香云湿未干，鸦领蝉翼腻光寒。
侧边斜插黄金凤，妆罢夫君带笑看。

译文：

那如云般的发髻蓬松纷乱，上面还带着未干的湿润香气。乌黑的头发如同鸦颈的羽毛一样光滑，又像蝉翼一般轻薄，透着细腻的光泽和丝丝凉意。

在发髻的一侧，斜斜地插着一只黄金打造的凤凰发饰。梳妆完毕之后，夫君面带笑容，温柔地看着她。