试新服裁制初成三首 一
紫阳宫里赐红绡，仙雾朦胧隔海遥。
霜兔毳寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥。
译文：
这首诗就仿佛是一幅充满奇幻色彩的画卷。
在那宛如仙境般的紫阳宫里，有人赏赐给我这鲜艳的红绡。这红绡仿佛来自遥远的地方，就像隔着茫茫大海，被那如梦幻般的仙雾所笼罩，让人觉得它既珍贵又神秘。
制作这新衣服的材料十分精良，用的是像霜雪般洁白的兔子身上的细毛，还有像寒冰一样纯净的蚕茧抽出的丝。这些材料如此洁净，仿佛带着一种超凡脱俗的气质。
而在这美好的情境中，天上的嫦娥似乎也被这美丽的红绡和精良的衣物所吸引。她面带微笑，手指着那由星星搭建而成的鹊桥，仿佛在向世人展示这令人惊艳的新服，也为这一切增添了一份神秘而浪漫的氛围。