十离诗 燕离巢

出入朱门未忍抛,主人常爱语交交。 衔泥秽汚珊瑚枕,不得梁间更垒巢。

译文:

我一直出入这富贵人家的朱门,实在不忍心就此离去呀,主人也一直很喜爱我叽叽喳喳的叫声。 可我衔泥筑巢时不小心弄脏了那珍贵的珊瑚枕,因此不能再在这屋梁间垒巢安居了。
关于作者
唐代薛涛

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

纳兰青云