愁思

唐代 • 鱼玄机

落叶纷纷暮雨和，朱丝独抚自清歌。
放情休恨无心友，养性空抛苦海波。
长者车音门外有，道家书卷枕前多。
布衣终作云霄客，绿水青山时一过。

译文：

在一个傍晚时分，纷纷扬扬的落叶伴随着淅淅沥沥的暮雨飘落。我独自轻抚着琴弦，口中轻声吟唱着清歌。

我放下情感上的羁绊，不再怨恨身边没有知心的朋友。我修身养性，抛开了苦海一般的烦恼。

时常能听到门外传来长者来访时车马的声音，而我枕边堆满了道家的书卷。

我虽是一介平民，可终究会有一天能平步青云。到那时，我会时常穿梭于绿水青山之间，享受大自然的美好。