感怀寄人

恨寄朱弦上,含情意不任。 早知云雨会,未起蕙兰心。 灼灼桃兼李,无妨国士寻。 苍苍松与桂,仍羡世人钦。 月色苔阶净,歌声竹院深。 门前红叶地,不埽待知音。

译文:

我把满心的怨恨寄托在琴瑟的朱弦之上,这弦中饱含的情意实在让人难以承受。 早知道能有那如行云雨般的欢会,当初就不该萌生出那如蕙兰般纯洁美好的情思。 那明艳动人的桃花和李花,并不会妨碍国之贤才去寻觅欣赏。那苍劲的松树和芬芳的桂树,依然能赢得世人的钦佩敬仰。 月光洒落在长满青苔的台阶上,让台阶显得格外洁净;悠扬的歌声从幽深的竹院里传来。 门前的地面铺满了红色的落叶,我也不去清扫,就这般静静地等待着知音的到来。
关于作者
唐代鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

纳兰青云