隔汉江寄子安

唐代 • 鱼玄机

江南江北愁望，相思相忆空吟。
鸳鸯暖卧沙浦，鸂鶒闲飞橘林。
烟里歌声隐隐，渡头月色沈沈。
含情咫尺千里，况听家家远砧。

译文：

在汉江的这头望着那头，满心都是哀愁，我只能一遍又一遍地想念着你，口中空自吟诵着饱含相思的诗句。

看那江中的鸳鸯，正温暖地依偎着卧在沙滩上；㶉?也悠闲自在地在橘林上空飞翔。

江面上烟雾缭绕，隐隐约约传来歌声；渡口处，月色沉沉，一片静谧。

我和你虽然近在咫尺，却仿佛远隔千里，心中满是深情却难以诉说。更何况，此时还能听到家家户户传来的捣衣声，那声音悠悠远远，更添我心中的愁绪。