焚香登玉坛,端简礼金阙。 明月照幽隙,清风开短襟。 绮陌春望远,瑶徽春兴多。 殷勤不得语,红泪一双流。 云情自郁争同梦,仙貌长芳又胜花。

译文:

我焚香之后登上那玉石砌成的祭坛,恭敬地拿着笏板向天宫中的金阙行礼。 明亮的月光洒照在那幽深的缝隙间,轻柔的清风撩开了我短小的衣襟。 在那繁华的街道上,春日里极目远眺,轻抚着精美的琴徽,心中涌起诸多春的兴致。 满心的情意想倾诉却无法说出口,伤心的泪水成双地流淌下来。 如云般的情思暗自郁结,难以与你同梦,你那如仙子般的容貌长久芬芳,比鲜花还要艳丽。
关于作者
唐代鱼玄机

鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。

纳兰青云