诗三百三首 八十四

唐代 • 寒山

贪爱有人求快活，不知祸在百年身。
但看阳燄浮沤水，便觉无常败坏人。
丈夫志气直如铁，无曲心中道自真。
行密节高霜下竹，方知不枉用心神。

译文：

有些人贪图爱欲，一心追求快活，却不知道灾祸已经悄然埋下，将会在漫长的人生中爆发。

只要看看像阳焰、浮沤一样虚幻易逝的世事，就能明白无常的命运会轻易地把人摧毁。

真正的大丈夫，他的志气应该像钢铁一样刚直，内心坦坦荡荡没有一丝邪曲，这样才能领悟到真正的大道。

一个人如果行事缜密、节操高尚，就像霜雪中的竹子那样坚韧不屈，到那时才会知道，自己曾经付出的心血并没有白费。