诗三百三首 九十五

唐代 • 寒山

唝唝买鱼肉，担归?妻子。
何须杀他命，将来活汝己。
此非天堂缘，纯是地狱滓。
徐六语破堆，始知没道理。

译文：

人们吵吵嚷嚷地去买鱼买肉，然后挑着担子回家喂给自己的妻子儿女。
何必非要杀掉其他生灵的性命，来延续自己的生存呢。
这种行为可不会成为通往天堂的缘由，纯粹就是堕入地狱的渣滓。
就像徐六（此处“徐六语破堆”可能有特定典故，但较难明确，暂宽泛理解为有人把道理说破）把这其中的道理说破后，才知道这种杀生食肉的做法是没有道理的。