诗三百三首 一二八

唐代 • 寒山

老翁娶少妇，发白妇不耐。
老婆嫁少夫，面黄夫不爱。
老翁娶老婆，一一无弃背。
少妇嫁少夫，两两相怜态。

译文：

有个老头儿娶了年轻的女子，可老头头发都白了，那年轻媳妇实在没法忍受和他一起生活。

有个老妇人嫁给了年轻的男子，老妇人面容蜡黄，那年轻丈夫根本就不喜欢她。

要是老头儿娶个年纪相当的老妇人，两个人都不会嫌弃和背弃对方。

要是年轻姑娘嫁给年轻小伙儿，两个人就会互相疼爱怜惜，情意绵绵。