诗三百三首 一三一

唐代 • 寒山

昨日何悠悠，场中可怜许。
上为桃李径，下作兰荪渚。
复有绮罗人，舍中翠毛羽。
相逢欲相唤，脉脉不能语。

译文：

昨天的时光啊，过得多么漫长又令人感慨，那一片场地实在是让人觉得怜惜。

那场地之上，曾经是桃李盛开的小径，人们可以漫步其间欣赏艳丽的花朵；场地之下，曾是生长着兰草和荪草的小洲，散发着清幽的香气。

还有那些身着绮罗华服的富贵之人，他们的房舍里装饰着翠鸟的羽毛，显得奢华无比。

当我和这些人偶然相逢，想要和他们打个招呼，可话到嘴边，却只是默默地凝视着，最终什么话也说不出来。