诗三百三首 一四三

唐代 • 寒山

我行经古坟，泪尽嗟存没。
冢破压黄肠，棺穿露白骨。
欹斜有瓮缾，掁拨无簪笏。
风至揽其中，灰尘乱𡋯𡋯。

译文：

我路过那些古老的坟墓，泪水流干，为逝者的生死存亡而叹息。

坟墓已经破败，墓中的黄肠木被压得东倒西歪，棺材也破损了，里面的白骨都露了出来。

倾斜的地方摆放着一些破旧的瓮瓶，我在周围翻找，却连一根簪子、一块笏板这样象征身份的东西都没找到。

风呼呼地吹进这一片荒坟之中，扬起的灰尘四处飞扬、迷迷蒙蒙。