诗三百三首 一五九

唐代 • 寒山

我见世间人，堂堂好仪相。
不报父母恩，方寸底模样。
欠负他人钱，蹄穿始惆怅。
个个惜妻儿，爷娘不供养。
兄弟似冤家，心中长怅怏。
忆昔少年时，求神愿成长。
今为不孝子，世间多此样。
买肉自家噇，抹觜道我畅。
自逞说喽啰，聪明无益当。
牛头努目瞋，出去始时向。
择佛烧好香，拣僧归供养。
罗汉门前乞，趂却闲和尚。
不悟无为人，从来无相状。
封疏请名僧，𫎪钱两三样。
云光好法师，安角在头上。
汝无平等心，圣贤俱不降。
凡圣皆混然，劝君休取相。
我法妙难思，天龙尽回向。
我今稽首礼，无上法中王。
慈悲大喜舍，名称满十方。
众生作依怙，智慧身金刚。
顶礼无所著，我师大法王。

译文：

我看这世间的人，一个个仪表堂堂。可他们却不报答父母的养育之恩，不知道他们内心究竟是副什么模样。

有些人欠了别人的钱，直到债主把鞋都磨破上门讨债时，才开始惆怅后悔。每个人都只知道疼爱自己的妻儿，却不赡养自己的父母。兄弟之间就像冤家对头，心里总是烦闷不快。

回忆起年少的时候，还求神拜佛希望自己快快长大。如今却成了不孝之子，世间像这样的人还真不少。买了肉自己狼吞虎咽地吃，抹抹嘴就说自己吃得畅快。自吹自擂说自己能说会道，可这所谓的“聪明”根本没有什么益处。

到了地府，牛头鬼瞪着大眼睛发怒，这时候才想着出去，可已经晚了。挑着佛去烧好香，选着和尚来供养。只在罗汉门前乞讨，却把普通和尚都赶走。他们不明白真正的无为境界，从来都是没有外在形象的。

写好奏疏去请有名的僧人，还准备两三样钱财。说云光法师好，好像他头上安了角格外突出似的。你若没有平等之心，圣贤都不会降临。

凡人和圣人本就没有绝对的界限，劝你不要只看外表。我的佛法奇妙难以想象，天龙都来皈依。我现在恭敬地行礼，向无上的法中王致敬。

法中王慈悲为怀，乐于施舍，美名传遍十方世界。他是众生的依靠，智慧之身如同金刚一般坚固。我顶礼膜拜这位无所执着的导师，伟大的法王。