诗三百三首 二三四

唐代 • 寒山

三界人蠢蠢，六道人茫茫。
贪财爱婬欲，心恶若豺狼。
地狱如箭射，极苦若为当。
兀兀过朝夕，都不别贤良。
好恶总不识，犹如猪及羊。
共语如木石，嫉妒似颠狂。
不自见己过，如猪在圈卧。
不知自偿债，却笑牛牵磨。

译文：

这世间三界中的人愚昧无知，六道里的人也都浑浑噩噩，迷茫无措。

人们贪婪地追逐钱财，沉溺于淫欲之中，内心恶毒得就像豺狼一样。

这些人的下场就像被箭射中一样，很快就会堕入地狱，那极端的痛苦他们又该如何承受呢？

他们浑浑噩噩地度过每一天，根本分不清谁是贤良之人。

对于好与坏完全没有辨别能力，就如同猪和羊一样懵懂。

和他们交谈，就像对着木头和石头说话，得不到回应；他们嫉妒别人的时候，又像发了疯一样失去理智。

他们看不到自己的过错，就像猪在猪圈里躺着，安于现状，不知反省。

自己都不知道要偿还自己所造下的业债，却还嘲笑被牵着拉磨的牛。