诗三百三首 二五一

唐代 • 寒山

䍀缕关前业，莫诃今日身。
若言由冢墓，个是极痴人。
到头君作鬼，岂令男女贫。
皎然易解事，作么无精神。

译文：

别再执着于过去那些琐碎繁杂的家业之事了，也不要去无端地责备如今的自己。
要是说人一生的贫富兴衰是由祖先的坟墓风水决定的，那可真是愚蠢至极的想法。
人终究都会死去变成鬼魂，难道鬼魂还能让自己的儿女受穷吗？
这么清楚明白、容易理解的道理，为什么还有人如此糊涂，一点儿都不开窍呢。