和赵王观妓
桂山留上客，兰室命妖饶。
城中画广黛，宫里束纤腰。
舞袖风前举，歌声扇后娇。
周郎不须顾，今日管弦调。
译文：
在这如桂树般芬芳高雅的山林间，主人热情地挽留着尊贵的客人。接着，主人在那如兰草般清幽雅致的室内，唤来了美丽动人的歌妓。
这些歌妓有着城中流行的宽阔眉黛妆容，如同宫廷里的美人一样，纤细的腰肢盈盈一握。
她们在风中翩翩起舞，那长长的舞袖随风高高扬起；歌声婉转娇柔，从团扇后面轻轻传出，格外动人。
就算是像周郎那样精通音律、听到奏乐有误就会回头去看的人，在今日也不用回头关注了，因为此刻管弦乐器演奏出的音律是如此和谐美妙。