溪行即事

唐代 • 灵一

近夜山更碧，入林溪转清。
不知伏牛事，潭洞何从横。
野岸烟初合，平湖月未生。
孤舟屡失道，但听秋泉声。

译文：

临近夜晚，山峦显得越发碧绿，走进山林，溪流也变得更加清澈。
我不了解这里曾有的伏牛奇事，只看到深潭和山洞纵横交错、神秘莫测。
野外的岸边，烟雾刚刚弥漫聚合，平静的湖面上，月亮还未升起。
我独自驾着小船，多次迷失了前行的道路，只能聆听着秋日泉水流淌的声音来辨向。