再还宜丰寺

唐代 • 灵一

再寻招隐地，重会息心期。
樵客问归日，山僧记别时。
野云阴远甸，秋雨涨前陂。
勿谓探形胜，吾今不好奇。

译文：

我再次来到这如同当年东晋戴颙隐居的招隐山般清幽的宜丰寺，重新赴这让心灵得以宁静的约定。
路上碰到打柴的人，他们关切地问我什么时候回去；山中的僧人也清楚地记得我上次离开的时间。
放眼望去，野外的云朵笼罩着远方的郊野，带来一片阴沉；秋天的雨下个不停，前面的池塘水位都上涨了。
可别以为我到这里只是来探寻这地方的美景和名胜，其实如今的我，早已没了那份猎奇之心，我只是为了这一方宁静而来。