送韩侍御自使幕巡海北

唐代 • 法振

微雨空山夜洗兵，绣衣朝拂海云清。
幕中运策心应苦，马上吟诗卷已成。
离亭不惜花源醉，古道犹看蔓草生。
因说元戎能破敌，高歌一曲陇关情。

译文：

在一个静谧的夜晚，微微细雨洒落在空旷的山间，仿佛在清洗着兵器，预示着战争后的宁静。第二天清晨，您身着绣衣，英姿飒爽地拂开海上的云雾，踏上了巡海北的征程。

您在幕府中为谋划策略必定费尽了心思，而在飞驰的马背上，您的才情也丝毫不减，诗篇已然挥笔而成。

我们在离亭中尽情畅饮，哪怕沉醉在这如桃花源般的美景中也毫不吝惜。踏上古老的道路，还能看到蔓延的野草肆意生长。

听闻您的主帅善于破敌，我不禁满怀豪情，高唱一曲，这歌声中饱含着陇关之地的深厚情谊，为您送上最真挚的祝福。