喜皇甫大夫同宿大梁驿

唐代 • 清江

江头旌旆去，花外卷帘空。
夜色临城月，春声渡水风。
也知行李别，暂喜话言同。
若问庐山事，终身愧远公。

译文：

江边那带着旌旗的队伍已经离去，花丛之外，卷起的帘子后面空荡荡的。
夜幕降临，月光洒在城墙上；春风拂过，带着春水流动的声音。
我也知道你这一去行旅劳顿、即将分别，只是暂时欣喜我们能够畅快交谈。
要是有人问起我在庐山的那些事，我这一生都愧对像东晋高僧慧远公那样的人物啊。