酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄

唐代 • 清江

寺溪临使府，风景借仁祠。
补衮周官贵，能名汉主慈。
卧云知独处，望月忆同时。
忽枉缄中赠，琼瑶满手持。

译文：

寺院旁的溪流紧挨着节度使的官署，那优美的风景仿佛是从这仁爱的寺庙中借来的一般。

你担任补阙这样能匡正帝王过失的重要官职，如同周朝高官一样地位尊贵；凭借出众的才能和美名，得到了君主的慈爱与赏识。

我想象着你在云雾缭绕之处独自静卧，能体会到你的那份独处心境；当我仰望明月的时候，就会回想起我们曾经一起的时光。

忽然收到你随书信寄来的诗文，我手中仿佛捧着满把的美玉，心中满是欢喜与感激。