秋夜寄青龙寺空贞二上人
夜来思道侣，木叶向人飘。
精舍池边古，秋山树下遥。
磬寒彻几里，云白已经宵。
未得同居止，萧然自寂寥。
译文：
在这寂静的夜晚，我不禁思念起了修行的好友空贞二位上人。秋风中，树叶纷纷飘落，仿佛在向我诉说着什么。
青龙寺里的精舍，坐落在池塘边，古老而幽静，那饱经岁月的模样，似乎藏着无数的故事。远处秋山连绵，在树下望去，显得那样遥远，有一种空灵的美感。
清冷的磬声悠悠传来，不知道穿透了几里的距离，这声音在秋夜中显得格外清晰、孤寂。洁白的云朵在天空中飘荡，不知不觉已经过了一整夜。
可惜我不能和二位上人一同居住，一起在这宁静的环境中修行。此刻，我独自一人，周围一片寂静，心中满是寂寥之感。