送人罢举东游

唐代 • 无可

东堂今已负，况此远行难。
兼雨风声过，连天草色干。
鸿嘶荒垒闭，兵烧广川寒。
若向龙门宿，悬知拭泪看。

译文：

在这科举的东堂考试里，你如今已然落第，更何况要踏上这漫长而艰难的远游之路。

风雨交加，风声裹挟着雨滴匆匆而过，放眼望去，连天的草色似乎也因这萧索变得干涩。

鸿雁发出嘶鸣，荒弃的营垒大门紧闭，曾经遭受兵火焚烧的广阔平川，弥漫着阵阵寒意。

倘若你要在龙门歇宿，我能料到你定会暗自拭泪，满心伤感地看着周围的一切。