寄殿院薛侍御

唐代 • 无可

名高意本闲，浮俗自难攀。
佐蜀连钱出，朝天獬豸还。
回翔历清院，弹奏迥离班。
休澣通玄旨，留僧昼掩关。

译文：

薛侍御您声名远扬，可内心本就向往闲适自在，那世俗之人自然难以企及您的境界。

您曾带着饰有连钱图案的马匹前往蜀地辅佐政务，如今又佩戴着象征执法公正的獬豸冠回到朝廷。

您在那清贵的御史台内往复周旋、履职尽责，所进行的弹劾奏事之举远远超越了同僚。

在休假的时候，您深入领悟着玄奥的旨意，邀请僧人前来，在白天也关上房门，静享这份清幽与禅意。