赠李中丞洪一首

唐代 • 皎然

深沈阃外畧，奕世当荣寄。
地裂大将封，家传介珪瑞。
至今漳河俗，犹受仁人赐。
公初镇惟邢，决胜无精兵。
重围逼大敌，六月守孤城。
政用仁恕立，恩由赏罚明。
遂令麾下士，感德不顾生。
于时闻王师，诸将兵颇黩。
天子狩南汉，烟尘满函谷。
纯臣独耿介，下士多反复。
明公仗忠节，一言感万夫。
物性如蒺蔾，化作春兰敷。
见说金被烁，终期玉有瑜。
移官万里道，君子情何如。
伊昔避事心，乃是方袍客。
顿了空王旨，仍高致君策。
安知七十年，一朝值宗伯。
言如及清风，醒然开我怀。
宴息与游乐，不将衣褐乖。
海底取明月，鲸波不可度。
上有巨蟒吞，下有毒龙护。
一与吾师言，乃于中心悟。
咄哉冥冥子，胡为自尘汚。

译文：

### 开头部分
李中丞您家族长久以来肩负着荣耀的使命，有着深沉而卓越的军事谋略。先辈们因立下赫赫战功，获得裂土封侯的奖赏，家中还传承着象征尊贵与权力的介珪瑞玉。直到如今，漳河一带的百姓，依然享受着您家族中仁人之辈带来的恩惠。

### 守城经历
您当初镇守邢地时，面临着艰难的局面，手中并没有强大的精锐之师。然而，敌军重重围困，形成强大的压力，在酷热的六月，您坚守着那座孤城。您治理政务以仁恕为本，对待下属赏罚分明。于是，您麾下的将士们，被您的恩德所感动，个个奋勇争先，不惜牺牲自己的生命。

### 时局动荡
在那个时候，听闻朝廷的军队出征，可很多将领却肆意妄为。天子被迫前往南方避难，函谷关一带战火纷飞，烟尘弥漫。在这混乱的局势中，只有您这位纯粹的臣子坚守着正直的品格，而很多下属却反复无常。您秉持着忠诚的气节，一句话就能让万千将士为之感动。那些原本性情如同带刺蒺藜般的人，在您的影响下，也变得如同春天绽放的兰花般美好。

### 品格期许
有人说金子经过冶炼会更加纯净，我相信您最终也会像美玉一样，展现出您的光彩。如今您要前往万里之外赴任新的官职，您这位君子心中又是怎样的感受呢？

### 过往经历
曾经您有过想要避世的心，甚至一度像出家人一样生活。您很快领悟了佛教的教义，同时又有着高远的辅佐君王的良策。谁能料到，过了七十年，您终于得到了宗伯这样重要的职位。您的话语如同清爽的风，让我顿时豁然开朗。您无论是休息还是游乐，都能保持着质朴的本性，不与平民百姓的生活相背离。

### 悟道感慨
获取海底的明月谈何容易，那汹涌的鲸波根本无法渡过。上面有巨蟒虎视眈眈，下面还有毒龙守护着。可一旦与您交谈，我就在内心有所领悟。唉，那些糊涂的人啊，为什么要让自己陷入世俗的污浊之中呢？