宿吴匡山破寺

唐代 • 皎然

双峰百战后，真界满尘埃。
蔓草缘空壁，悲风起故台。
野花寒更发，山月暝还来。
何事池中水，东流独不回。

译文：

在历经无数次的战火之后，这双峰下的佛门净地早已布满了尘埃。曾经庄严的寺庙如今一片破败，藤蔓沿着空荡荡的墙壁肆意攀爬，悲凉的风在旧日的高台处呼啸而过。

寒冷之中，不知名的野花倔强地开放着；天色渐暗，山间的明月悄然升起。我不禁思索，这池中的水啊，为何独独向东流去，再也不回头呢？