杼山上峰和颜使君真卿袁侍御五韵赋得印字仍期明日登开元寺楼之会

唐代 • 皎然

道情寄远岳，放旷临千仞。
香路延绛驺，华泉写金印。
日欹诸天近，雨过三华润。
留客云外心，忘机松中韵。
灵嘉早晚期，为布东山信。

译文：

怀着对道的情感，将心意寄托于远方的高山，我心境旷达地站在千仞高的山峰之上。
弥漫着香气的山路延展开去，引着那红色的仪仗队前行，澄澈的泉水就像是在书写着金色的印纹。
夕阳西斜，仿佛离诸天佛国都更近了，一场雨过后，杼山的三个山峰都显得格外滋润。
我像那置身云外一般，真心诚意地挽留客人，在松涛声中忘却了世俗机巧。
我早早晚晚都期待着美好的事情发生，还盼望着能为大家传递出东山雅会般的消息。