同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君

唐代 • 皎然

积旱忽飞澍，烝民心亦倾。
郊云不待族，雨色飞江城。
燋稼濯又发，败荷滋更荣。
时随雾縠重，乍集柳丝轻。
一宿恐鱼飞，数朝征鹳鸣。
毒暑澄为冷，高尘涤还清。
乃知阴隲数，制在造化情。
及此接欢贺，临风闻颂声。

译文：

长久的干旱之后，忽然间下起了滂沱大雨，百姓们的心也都为之欢欣鼓舞。
郊外的云朵还没来得及聚集，雨就带着气势洒向了江城。
那些被烈日烤焦的庄稼，经过雨水的浇灌又重新焕发生机，枯萎的荷叶得到滋润也更加繁茂。
雨水时而像薄雾般浓重，时而又像聚集在柳丝上一样轻盈。
下了一夜的雨，让人担心池塘里的鱼会因为水满而跃出水面，接连几日的降雨，引得鹳鸟声声啼鸣。
酷热难耐的暑气被雨水驱散，变得清凉起来，空中飞扬的尘土也被洗刷得一干二净。
由此才明白，上天暗中保佑着万物，这一切都源自大自然的深情厚谊。
到此时人们相互迎来欢快的庆贺，迎着微风都能听到赞颂这场雨的声音。