兵后经永安法空寺寄悟禅师

常说人间法自空,何言出世法还同。 微踪旧是香林下,余烬今成火宅中。 后夜池心生素月,春天树色起悲风。 吾知世代相看尽,谁悟浮生似影公。

译文:

你常常说人世间的佛法本就是空的,可为什么又说超脱尘世的佛法也是如此呢? 过去你曾在那如香林般幽静的佛门之地修行留下细微踪迹,如今寺院却在战火中化为一片废墟,好似陷入了火宅一般凄惨。 夜晚过后,池心会升起皎洁的明月,春天里树木虽有了颜色,却也吹起了令人悲伤的风。 我深知世间世代更迭,一切都会看尽消逝,可又有谁能像你悟禅师一样,领悟到这浮生就如同幻影一般虚幻不实呢?
关于作者
唐代皎然

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。

纳兰青云